Jesaja 37:23
Statenvertaling
Wien hebt gij gehoond, en gelasterd, en tegen Wien hebt gij de stem verheven, en uw ogen omhoog opgeheven? Tegen den Heilige Israëls!
Herziene Statenvertaling*
Wie hebt u gehoond en gelasterd? Tegen Wie hebt u de stem verheven en uw ogen hoogmoedig opgeheven? Tegen de Heilige van Israël!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie hebt gij gehoond en gelasterd, en tegen wie de stem verheven en uw ogen trots opgeslagen? Tegen de Heilige Israëls!
King James Version + Strongnumbers
( H853 ) Whom H4310 hast thou reproached H2778 and blasphemed? H1442 and against H5921 whom H4310 hast thou exalted H7311 thy voice, H6963 and lifted up H5375 thine eyes H5869 on high? H4791 even against H413 the Holy One H6918 of Israel. H3478
Updated King James Version
Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you exalted your voice, and lifted up your eyes on high? even against the Holy One of Israel.
Gerelateerde verzen
Jesaja 12:6 | Jesaja 14:13 - Jesaja 14:14 | Jesaja 41:14 | Jesaja 37:10 - Jesaja 37:13 | Jesaja 17:7 | Éxodus 9:17 | Ezechiël 28:9 | Hábakuk 1:12 - Hábakuk 1:13 | 2 Kronieken 32:17 | Daniël 7:25 | Psalmen 73:9 | Openbaring 13:1 - Openbaring 13:6 | Jesaja 30:11 - Jesaja 30:12 | Spreuken 30:13 | Jesaja 43:3 | Ezechiël 28:2 | Psalmen 44:16 | Jesaja 10:13 - Jesaja 10:15 | 2 Koningen 19:22 | Éxodus 5:2 | Jesaja 43:14 | 2 Koningen 19:4 | Psalmen 74:23 | Jesaja 2:11 | Ezechiël 39:7 | Psalmen 74:18 | Éxodus 15:11 | Daniël 5:20 - Daniël 5:23 | 2 Thessalonicenzen 2:4 | Jesaja 37:4 | Jesaja 41:16 | Jesaja 10:20