Jesaja 37:22
Statenvertaling
Dit is het woord, dat de HEERE over hem gesproken heeft: De jonkvrouw, de dochter van Sion, veracht u, zij bespot u, de dochter van Jeruzalem schudt het hoofd achter u.
Herziene Statenvertaling*
Dit is het woord dat de HEERE over hem gesproken heeft: De maagd, de dochter van Sion, veracht u, zij bespot u, de dochter van Jeruzalem schudt het hoofd achter u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit is het woord, dat de Here over hem spreekt: zij veracht u, zij bespot, u de jonkvrouw, de dochter Sions; zij schudt het hoofd achter u, de dochter van Jeruzalem.
King James Version + Strongnumbers
This H2088 is the word H1697 which H834 the LORD H3068 hath spoken H1696 concerning H5921 him; The virgin, H1330 the daughter H1323 of Zion, H6726 hath despised H936 thee, and laughed thee to scorn; H3932 the daughter H1323 of Jerusalem H3389 hath shaken H5128 her head H7218 at H310 thee.
Updated King James Version
This is the word which the LORD has spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, has despised you, and laughed you to scorn; the daughter of Jerusalem has shaken her head at you.
Gerelateerde verzen
Psalmen 2:2 - Psalmen 2:4 | Matthéüs 21:5 | Amos 5:2 | Psalmen 46:1 - Psalmen 46:7 | Zefánja 3:14 | Psalmen 22:7 - Psalmen 22:8 | Jesaja 23:12 | Klaagliederen 2:13 | 1 Samuël 17:44 - 1 Samuël 17:47 | 1 Samuël 17:36 | Matthéüs 27:39 | Psalmen 31:18 | Jesaja 8:9 - Jesaja 8:10 | Jeremía 14:17 | Job 16:4 | Psalmen 9:14 | Joël 3:9 - Joël 3:12 | Jesaja 1:8 | Klaagliederen 1:15 | Jesaja 62:11 | Psalmen 27:1 - Psalmen 27:3 | Zacharia 9:9 | Zacharia 2:10 | Jesaja 10:32