Jesaja 37:26
Statenvertaling
Hebt gij niet gehoord, dat Ik zulks lang te voren gedaan heb, en dat van de oude dagen af geformeerd heb? Nu heb Ik dat doen komen, dat gij zoudt zijn, om de vaste steden te verstoren tot woeste hopen.
Herziene Statenvertaling*
Hebt u dan niet gehoord dat Ik, de Heere, dit lang tevoren gedaan heb, en dat Ik dit vanaf de dagen van weleer heb bewerkstelligd? Nu heb Ik het doen komen: u bent er om de versterkte steden tot puinhopen te verwoesten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hebt gij het dan niet gehoord, dat Ik het van overlang bereid en het van de dagen van ouds vormgegeven heb? Nu heb Ik het doen komen: gij moest de versterkte steden verwoesten tot puinhopen;
King James Version + Strongnumbers
Hast thou not H3808 heard H8085 long ago, H4480 - H7350 how I have done H6213 it; and of ancient H6924 times, H4480 - H3117 that I have formed H3335 it? now H6258 have I brought it to pass, H935 that thou shouldest be H1961 to lay waste H7582 defenced H1219 cities H5892 into ruinous H5327 heaps. H1530
Updated King James Version
Have you not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that you should be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.
Gerelateerde verzen
Jesaja 10:15 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | Psalmen 17:13 | Jesaja 25:1 - Jesaja 25:2 | 1 Petrus 2:8 | Amos 3:6 | Judas 1:4 | Jesaja 45:7 | Genesis 50:20 | Jesaja 46:10 - Jesaja 46:11 | Psalmen 76:10 | Handelingen 2:23 | Handelingen 4:27 - Handelingen 4:28