Jesaja 38:15
Statenvertaling
Wat zal ik spreken? Gelijk Hij het mij heeft toegezegd, alzo heeft Hij het gedaan; ik zal nu al zoetjes voorttreden al mijn jaren, vanwege de bitterheid mijner ziel.
Herziene Statenvertaling*
Wat zal ik spreken? Zoals Hij mij heeft gezegd, heeft Híj het gedaan. Nu mag ik al mijn jaren gerust verdergaan, de bitterheid van mijn ziel te boven gekomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat zal ik zeggen, daar Hij tot mij gesproken heeft en Hij het ook gedaan heeft? Ik zal al mijn jaren voortschrijden na dit bittere zieleleed.
King James Version + Strongnumbers
What H4100 shall I say? H1696 he hath both spoken H559 unto me, and himself H1931 hath done H6213 it: I shall go softly H1718 all H3605 my years H8141 in H5921 the bitterness H4751 of my soul. H5315
Updated King James Version
What shall I say? he has both spoken unto me, and himself has done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
Gerelateerde verzen
Job 7:11 | Job 10:1 | 1 Samuël 1:10 | Johannes 12:27 | Jozua 7:8 | Psalmen 39:9 - Psalmen 39:10 | 2 Koningen 4:27 | Ezra 9:10 | Job 21:25 | 1 Koningen 21:27