Jesaja 39:1
Statenvertaling
Te dien tijd zond Meródach Báladan, de zoon van Báladan, de koning van Babel, brieven en een geschenk aan Hizkía; want hij had gehoord dat hij krank geweest en weder sterk geworden was.
Herziene Statenvertaling*
In die tijd stuurde Merodach-Baladan, de zoon van Baladan, de koning van Babel, gezanten met brieven en een geschenk naar Hizkia, want hij had gehoord dat hij ziek geweest en hersteld was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien tijde zond Merodak-baladan, de zoon van Baladan, de koning van Babel, gezanten met een brief en een geschenk aan Hizkia, omdat hij gehoord had, dat deze ziek geweest en hersteld was.
King James Version + Strongnumbers
At that H1931 time H6256 Merodachbaladan, H4757 the son H1121 of Baladan, H1081 king H4428 of Babylon, H894 sent H7971 letters H5612 and a present H4503 to H413 Hezekiah: H2396 for he had heard H8085 that H3588 he had been sick, H2470 and was recovered. H2388
Updated King James Version
At that time Merodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 32:23 | Jesaja 14:4 | Jesaja 23:13 | Jesaja 13:19 | Jesaja 13:1 | 2 Koningen 20:12 - 2 Koningen 20:19 | 2 Samuël 10:2 | 2 Samuël 8:10 | 2 Kronieken 32:31 | Jesaja 39:1 - Jesaja 39:8