Jesaja 39:3
Statenvertaling
Toen kwam de profeet Jesája tot den koning Hizkía, en zeide tot hem: Wat hebben die mannen gezegd, en van waar zijn zij tot u gekomen? En Hizkía zeide: Zij zijn uit verren lande tot mij gekomen, uit Babel.
Herziene Statenvertaling*
Toen kwam de profeet Jesaja bij koning Hizkia. Hij zei tegen hem: Wat hebben die mannen gezegd en waarvandaan zijn zij naar u toe gekomen? Hizkia zei: Zij zijn uit een ver land naar mij toe gekomen, uit Babel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen kwam de profeet Jesaja tot koning Hizkia en vroeg hem: Wat hebben deze mannen gezegd en vanwaar zijn zij tot u gekomen? en Hizkia antwoordde: Uit een ver land zijn zij tot mij gekomen, uit Babel.
King James Version + Strongnumbers
Then came H935 Isaiah H3470 the prophet H5030 unto H413 king H4428 Hezekiah, H2396 and said H559 unto H413 him, What H4100 said H559 these H428 men? H582 and from whence H4480 - H370 came H935 they unto H413 thee? And Hezekiah H2396 said, H559 They are come H935 from a far H7350 country H4480 - H776 unto H413 me, even from Babylon. H4480 - H894
Updated King James Version
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto you? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 12:1 | Jeremía 5:15 | Jozua 9:6 | 2 Kronieken 16:7 | 2 Kronieken 25:15 | Deuteronomium 28:49 | 2 Koningen 20:14 - 2 Koningen 20:15 | Jeremía 22:1 - Jeremía 22:2 | 2 Kronieken 19:2 | Jozua 9:9 | Jesaja 38:5 | Jesaja 38:1