Jesaja 3:12
Statenvertaling
De drijvers Mijns volks zijn kinderen, en vrouwen heersen over hetzelve. O Mijn volk! die u leiden, verleiden u, en den weg uwer paden slokken zij in.
Herziene Statenvertaling*
De onderdrukkers van Mijn volk zijn kinderen, en vrouwen heersen over hen. Mijn volk, wie u leiden, misleiden u, en zij brengen de richting van uw paden in de war.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De tyrannen van mijn volk zijn kinderen, en vrouwen overheersen het. Mijn volk, uw leiders zijn verleiders en zij maken de weg die u tot pad moest zijn, tot een doolweg.
King James Version + Strongnumbers
As for my people, H5971 children H5768 are their oppressors, H5065 and women H802 rule H4910 over them. O my people, H5971 they which lead H833 thee cause thee to err, H8582 and destroy H1104 the way H1870 of thy paths. H734
Updated King James Version
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead you cause you to go astray, and destroy the way of your paths.
Gerelateerde verzen
Jesaja 28:14 - Jesaja 28:15 | 2 Koningen 11:1 | Jesaja 9:15 - Jesaja 9:16 | Matthéüs 23:13 | Matthéüs 15:14 | Jeremía 5:31 | Nahum 3:13 | Jesaja 3:4 | Numeri 6:23 - Numeri 6:27