Jesaja 3:14
Statenvertaling
De HEERE komt ten gerichte tegen de oudsten Zijns volks en deszelfs vorsten, want gijlieden hebt dezen wijngaard verteerd; de roof des ellendigen is in uwe huizen.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE gaat in het gericht met de oudsten van Zijn volk en de vorsten ervan. Ú hebt immers deze wijngaard verbrand, en wat u geroofd hebt van de armen, bevindt zich in uw huizen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zal in het gericht gaan met de oudsten en de vorsten van zijn volk; gij toch, gij hebt de wijngaard verwoest; wat de ellendige ontroofd is, is in uw huizen.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 will enter H935 into judgment H4941 with H5973 the ancients H2205 of his people, H5971 and the princes H8269 thereof: for ye H859 have eaten up H1197 the vineyard; H3754 the spoil H1500 of the poor H6041 is in your houses. H1004
Updated King James Version
The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for all of you have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.
Gerelateerde verzen
Psalmen 143:2 | Jakobus 2:6 | Psalmen 14:4 | Amos 4:1 | Job 34:23 | Jesaja 5:7 | Matthéüs 21:33 | Job 22:4 | Jeremía 5:27 | Job 24:9 | Micha 6:10 | Job 24:2 - Job 24:7 | Jesaja 3:2 - Jesaja 3:3 | Micha 2:2