Jesaja 3:16
Statenvertaling
Verder zegt de HEERE: Daarom dat de dochteren van Sion zich verheffen, en gaan met uitgestrekten hals, en lonken met de ogen, al gaande en trippelende daarhenen treden, en alsof haar voeten gebonden waren.
Herziene Statenvertaling*
Verder zegt de HEERE: Omdat de dochters van Sion uit de hoogte doen, met uitgestrekte hals lopen, met de ogen lonken, met kleine pasjes lopen, en hun enkelringen laten rinkelen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts zeide de Here: Omdat de dochters van Sion verwaten geworden zijn en rondlopen met gerekte hals en lonkende ogen, omdat zij met trippelende gang wandelen en haar voetringen laten rinkelen,
King James Version + Strongnumbers
Moreover the LORD H3068 saith, H559 Because H3282 - H3588 the daughters H1323 of Zion H6726 are haughty, H1361 and walk H1980 with stretched forth H5186 necks H1627 and wanton H8265 eyes, H5869 walking H1980 and mincing H2952 as they go, H1980 and making a tinkling H5913 with their feet: H7272
Updated King James Version
Moreover the LORD says, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and moving enticingly as they go, and making a tinkling with their feet:
Gerelateerde verzen
Jesaja 3:18 | Lukas 23:28 | Jesaja 1:8 | Jesaja 24:4 | Matthéüs 21:5 | Ezechiël 16:49 - Ezechiël 16:50 | Zefánja 3:11 | Hooglied 3:11 | Jesaja 4:4 | Spreuken 30:13 | Jesaja 32:9 - Jesaja 32:11 | Spreuken 16:18