Jesaja 3:9

Statenvertaling
Het gelaat huns aangezichts getuigt tegen hen, en hun zonden spreken zij vrij uit, gelijk Sódom; zij verbergen ze niet. Wee hunlieder ziel; want zij doen zichzelven kwaad.

Herziene Statenvertaling^*
Hun gelaatsuitdrukking getuigt tegen hen. Zoals Sodom maken zij hun zonden openlijk bekend, zij verbergen ze niet. Wee hun ziel, want zij doen zichzelf kwaad aan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Hun partijdigheid getuigt tegen hen en hun zonde verkondigen zij onverholen evenals Sodom. Wee hun, want zij berokkenen zichzelf onheil.

King James Version + Strongnumbers
The shew ^H1971 of their countenance ^H6440 doth witness ^H6030 against them; and they declare ^H5046 their sin ^H2403 as Sodom, ^H5467 they hide ^H3582 it not. ^H3808 Woe ^H188 unto their soul! ^H5315 for ^H3588 they have rewarded ^H1580 evil ^H7451 unto themselves.

Updated King James Version
The show of their countenance does witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Gerelateerde verzen
Psalmen 10:4 | 2 Koningen 9:30 | Spreuken 30:13 | Jesaja 3:16 | Genesis 19:5 - Genesis 19:9 | Genesis 13:13 | Jeremía 6:15 | Romeinen 6:23 | Spreuken 8:36 | Psalmen 73:6 - Psalmen 73:7 | Genesis 18:20 - Genesis 18:21 | Jeremía 44:16 - Jeremía 44:17 | Hoséa 13:9 | Klaagliederen 5:16 | Daniël 7:20 | Jeremía 3:3 | Ezechiël 23:16 | 1 Samuël 15:32