Jesaja 3:8
Statenvertaling
Want Jeruzalem heeft aangestoten, en Juda is gevallen, dewijl hun tong en zijn handelingen tegen den HEERE zijn, om de ogen Zijner heerlijkheid te verbitteren.
Herziene Statenvertaling*
Want Jeruzalem is gestruikeld en Juda is gevallen, omdat hun woorden en daden tegen de HEERE zijn, doordat zij de blik van Zijn heerlijkheid tergen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Jeruzalem struikelt en Juda valt, omdat hun woorden en daden tegen de Here zijn en zij de blik zijner heerlijkheid tarten.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 Jerusalem H3389 is ruined, H3782 and Judah H3063 is fallen: H5307 because H3588 their tongue H3956 and their doings H4611 are against H413 the LORD, H3068 to provoke H4784 the eyes H5869 of his glory. H3519
Updated King James Version
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 10:22 | Hábakuk 1:13 | 2 Kronieken 33:6 - 2 Kronieken 33:7 | Maleáchi 3:13 - Maleáchi 3:15 | Jeremía 26:18 | Jesaja 65:3 - Jesaja 65:5 | Judas 1:15 | 2 Kronieken 36:17 - 2 Kronieken 36:19 | 2 Kronieken 33:11 | Jesaja 5:18 - Jesaja 5:19 | Jesaja 57:4 | Ezechiël 8:12 | Ezechiël 8:4 - Ezechiël 8:6 | Hoséa 7:16 | Jesaja 9:17 | 2 Kronieken 28:18 | Jeremía 26:6 | Klaagliederen 5:16 - Klaagliederen 5:17 | Matthéüs 12:36 - Matthéüs 12:37 | Psalmen 73:8 - Psalmen 73:11 | Jesaja 1:7 | 2 Kronieken 28:5 - 2 Kronieken 28:7 | Micha 3:12 | Ezechiël 9:9 | Ezechiël 8:17 - Ezechiël 8:18