Jesaja 40:12
Statenvertaling
Wie heeft de wateren met Zijn vuist gemeten, en van de hemelen met de span de maat genomen, en heeft met een drieling het stof der aarde begrepen, en de bergen gewogen in een waag, en de heuvelen in een weegschaal?
Herziene Statenvertaling*
Wie heeft de wateren met de holte van zijn hand opgemeten, of van de hemel met een span de maat genomen, of het stof van de aarde met een maatbeker gevat, of de bergen gewogen in een waag, of de heuvels op een weegschaal?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie mat de wateren met zijn holle hand, bepaalde de omvang der hemelen met een span, vatte met een maat het stof der aarde, woog de bergen met een waag en de heuvelen met een weegschaal?
King James Version + Strongnumbers
Who H4310 hath measured H4058 the waters H4325 in the hollow of his hand, H8168 and meted out H8505 heaven H8064 with the span, H2239 and comprehended H3557 the dust H6083 of the earth H776 in a measure, H7991 and weighed H8254 the mountains H2022 in scales, H6425 and the hills H1389 in a balance? H3976
Updated King James Version
Who has measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
Gerelateerde verzen
Job 28:25 | Psalmen 104:2 - Psalmen 104:3 | Psalmen 102:25 - Psalmen 102:26 | Openbaring 20:11 | Job 11:7 - Job 11:9 | Job 38:4 - Job 38:11 | Spreuken 8:26 - Spreuken 8:28 | Hebreeën 1:10 - Hebreeën 1:12 | Spreuken 30:4 | Jesaja 48:13