Jesaja 40:20
Statenvertaling
Die verarmd is, dat hij niet te offeren heeft, die kiest een hout uit, dat niet verrotte; hij zoekt zich een wijzen werkmeester, om een beeld te bereiden, dat niet wankele.
Herziene Statenvertaling*
Wie te arm is voor een hefoffer, kiest een stuk hout dat niet kan verrotten. Hij zoekt een kundig vakman voor zich uit om een beeld te vervaardigen dat niet wankelt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie te arm is voor een wijgeschenk, kiest een stuk hout dat niet verrot; hij zoekt zich een kundige vakman om een beeld op te richten, dat niet wankelt.
King James Version + Strongnumbers
He that is so impoverished H5533 that he hath no oblation H8641 chooseth H977 a tree H6086 that will not H3808 rot; H7537 he seeketh H1245 unto him a cunning H2450 workman H2796 to prepare H3559 a graven image, H6459 that shall not H3808 be moved. H4131
Updated King James Version
He that is so impoverished that he has no oblation chooses a tree that will not rot; he seeks unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
Gerelateerde verzen
Jesaja 46:7 | Jeremía 10:3 - Jeremía 10:4 | Jesaja 44:13 - Jesaja 44:19 | Daniël 5:23 | Jesaja 2:8 - Jesaja 2:9 | 1 Samuël 5:3 - 1 Samuël 5:4 | Jesaja 41:7