Jesaja 40:26
Statenvertaling
Heft uw ogen op omhoog, en ziet, Wie deze dingen geschapen heeft; Die in getal hun heir voortbrengt; Die ze alle bij name roept, vanwege de grootheid Zijner krachten, en omdat Hij sterk van vermogen is; er wordt er niet een gemist.
Herziene Statenvertaling*
Sla uw ogen op naar omhoog, en zie Wie deze dingen geschapen heeft; Hij is het Die hun leger voltallig tevoorschijn brengt, ze alle bij name roept door Zijn grote vermogen en Zijn sterke kracht; er ontbreekt er niet één.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Heft uw ogen naar omhoog en ziet: wie heeft dit alles geschapen? Hij, die het heer daarvan in groten getale uitleidt en elk daarvan bij name roept door de grootheid zijner sterkte en omdat Hij geweldig van kracht is; er blijft niet een achter.
King James Version + Strongnumbers
Lift up H5375 your eyes H5869 on high, H4791 and behold H7200 who H4310 hath created H1254 these H428 things, that bringeth out H3318 their host H6635 by number: H4557 he calleth H7121 them all H3605 by names H8034 by the greatness H4480 - H7230 of his might, H202 for that he is strong H533 in power; H3581 not H3808 one H376 faileth. H5737
Updated King James Version
Lift up your eyes on high, and behold who has created these things, that brings out their host by number: he calls them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one fails.
Gerelateerde verzen
Job 31:26 - Job 31:28 | Jesaja 51:6 | Genesis 2:1 - Genesis 2:2 | Jeremía 10:11 - Jeremía 10:12 | Psalmen 148:3 - Psalmen 148:6 | Psalmen 8:3 - Psalmen 8:4 | Jesaja 44:24 | Psalmen 19:1 | Jesaja 34:16 | Deuteronomium 4:19 | Jeremía 32:17 - Jeremía 32:19 | Kolossenzen 1:16 - Kolossenzen 1:17 | Jesaja 48:13 | Jesaja 42:5 | Psalmen 102:25 | Jesaja 45:7 | Psalmen 89:11 - Psalmen 89:13 | Psalmen 147:4 - Psalmen 147:5