Jesaja 40:9
Statenvertaling
O Sion, gij verkondigster van goede boodschap, klim op een hogen berg; o Jeruzalem, gij verkondigster van goede boodschap, hef uw stem op met macht, hef ze op, vrees niet, zeg den steden van Juda: Zie hier is uw God!
Herziene Statenvertaling*
Klim op een hoge berg, Sion, verkondigster van een goede boodschap; verhef uw stem met kracht, Jeruzalem, verkondigster van een goede boodschap. Verhef die, wees niet bevreesd. Zeg tegen de steden van Juda: Zie, uw God!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Klim op een hoge berg, vreugdebode Sion; verhef uw stem met kracht, vreugdebode Jeruzalem; verhef ze, vrees niet; zeg tot de steden van Juda:
King James Version + Strongnumbers
O Zion, H6726 that bringest good tidings, H1319 get thee up H5927 into H5921 the high H1364 mountain; H2022 O Jerusalem, H3389 that bringest good tidings, H1319 lift up H7311 thy voice H6963 with strength; H3581 lift it up, H7311 be not afraid; H3372 - H408 say H559 unto the cities H5892 of Judah, H3063 Behold H2009 your God! H430
Updated King James Version
O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; O Jerusalem, that bring good tidings, lift up your voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Gerelateerde verzen
Ezra 1:1 - Ezra 1:2 | Jesaja 51:7 | 2 Kronieken 13:4 | 1 Petrus 3:14 | 1 Samuël 26:13 - 1 Samuël 26:14 | 1 Johannes 5:20 - 1 Johannes 5:21 | Jesaja 12:2 | Filippenzen 1:28 - Filippenzen 1:29 | Handelingen 5:41 - Handelingen 5:42 | Handelingen 4:13 | Jesaja 35:3 - Jesaja 35:4 | Richteren 9:7 | Jesaja 61:1 | Jesaja 51:12 | 1 Timótheüs 3:16 | Lukas 24:47 | Éfeze 6:19 | Romeinen 10:18 | Handelingen 2:14 | Jesaja 25:9 | Handelingen 4:29 | Jesaja 58:4 | Jesaja 41:27 | Jeremía 22:20 | Jesaja 52:7 - Jesaja 52:8