Jesaja 41:14

Statenvertaling
Vrees niet, gij wormpje Jakobs, gij volkje Israëls! Ik help u, spreekt de HEERE, en uw Verlosser is de Heilige Israëls!

Herziene Statenvertaling^*
Wees niet bevreesd, wormpje Jakob, volkje Israël, Ík help u, spreekt de HEERE, uw Verlosser is de Heilige van Israël.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Vrees niet, gij wormpje Jakob, gij volkje Israël! Ik ben het, die u help, luidt het woord des Heren, en uw Verlosser is de Heilige Israëls.

King James Version + Strongnumbers
Fear ^H3372 not, ^H408 thou worm ^H8438 Jacob, ^H3290 and ye men ^H4962 of Israel; ^H3478 I ^H589 will help ^H5826 thee, saith ^H5002 the LORD, ^H3068 and thy redeemer, ^H1350 the Holy One ^H6918 of Israel. ^H3478

Updated King James Version
Fear not, you worm Jacob, and all of you men of Israel; I will help you, says the LORD, and your redeemer, the Holy One of Israel.

Gerelateerde verzen
Psalmen 22:6 | Jesaja 44:6 | Jesaja 60:16 | Jesaja 59:20 | Job 19:25 | Jeremía 50:34 | Jesaja 43:14 | Jesaja 47:4 | Jesaja 49:26 | Jesaja 49:7 | Romeinen 9:27 | Jesaja 63:16 | Job 25:6 | Lukas 12:32 | Psalmen 19:14 | Jesaja 48:17 | Jesaja 54:8 | Openbaring 5:9 | Jesaja 54:5 | Galaten 3:13 | Matthéüs 7:14 | Jesaja 44:24 | Deuteronomium 7:7 | Titus 2:14