Jesaja 42:13
Statenvertaling
De HEERE zal uittrekken als een held; Hij zal den ijver opwekken als een krijgsman; Hij zal juichen, ja, Hij zal een groot getier maken; Hij zal Zijn vijanden overweldigen.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zal uittrekken als een held. Hij zal de strijdlust opwekken als een strijdbare man, Hij zal juichen, ja, Hij zal het uitschreeuwen, Hij zal Zijn vijanden overweldigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here trekt uit als een held; als een krijgsman doet Hij de strijdlust ontbranden; Hij heft de strijdkreet aan, ja schreeuwt die uit; Hij betoont Zich een held tegen zijn vijanden.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 shall go forth H3318 as a mighty man, H1368 he shall stir up H5782 jealousy H7068 like a man H376 of war: H4421 he shall cry, H7321 yea, H637 roar; H6873 he shall prevail H1396 against H5921 his enemies. H341
Updated King James Version
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
Gerelateerde verzen
Psalmen 78:65 | Éxodus 15:1 - Éxodus 15:3 | Amos 1:2 | Jeremía 25:30 | Joël 3:16 | Jesaja 66:14 | Jesaja 59:16 - Jesaja 59:19 | Jesaja 63:1 - Jesaja 63:4 | Jesaja 9:7 | Psalmen 118:16 | Zefánja 1:18 | Jesaja 26:11 | Jesaja 31:4 | Zefánja 3:8 | Hoséa 11:10 | Nahum 1:2 | Psalmen 110:5 - Psalmen 110:6