Jesaja 42:19

Statenvertaling
Wie is er blind als Mijn knecht, en doof, gelijk Mijn bode, dien Ik zende? Wie is blind, gelijk de volmaakte, en blind, gelijk de knecht des HEEREN?

Herziene Statenvertaling^*
Wie is er zo blind als Mijn dienaar, doof zoals Mijn bode die Ik zend? Wie is blind zoals de volmaakte, blind zoals de knecht van de HEERE?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wie is er blind dan mijn knecht en doof als de bode die Ik zend? Wie is er blind als de volmaakte en blind als de knecht des Heren?

King James Version + Strongnumbers
Who ^H4310 is blind, ^H5787 but ^H3588 - ^H518 my servant? ^H5650 or deaf, ^H2795 as my messenger ^H4397 that I sent? ^H7971 who ^H4310 is blind ^H5787 as he that is perfect, ^H7999 and blind ^H5787 as the LORD'S ^H3068 servant? ^H5650

Updated King James Version
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD's servant?

Gerelateerde verzen
Jesaja 29:9 - Jesaja 29:14 | Matthéüs 23:16 - Matthéüs 23:24 | 2 Korinthe 4:4 | Jeremía 4:22 | Matthéüs 13:14 - Matthéüs 13:15 | Jesaja 44:26 | Jesaja 26:3 | Johannes 9:39 | Johannes 7:47 - Johannes 7:49 | Jesaja 6:9 | Romeinen 11:7 - Romeinen 11:10 | Romeinen 2:17 - Romeinen 2:23 | Ezechiël 12:2 | Matthéüs 15:14 - Matthéüs 15:16 | Johannes 12:40 | Jesaja 56:10 | 2 Korinthe 3:14 - 2 Korinthe 3:15 | Romeinen 11:25 | Markus 8:17 - Markus 8:18 | Jeremía 5:21 | Johannes 9:41 | Jesaja 41:8