Jesaja 42:24
Statenvertaling
Wie heeft Jakob tot een plundering overgegeven, en Israël den rovers? Is het niet de HEERE, Hij, tegen Wien wij gezondigd hebben? Want zij wilden niet wandelen in Zijn wegen, en zij hoorden niet naar Zijn wet.
Herziene Statenvertaling*
Wie heeft Jakob tot buit gegeven en Israël overgeleverd aan rovers? Is het niet de HEERE, Hij tegen Wie wij gezondigd hebben? Want zij wilden in Zijn wegen niet gaan en zij luisterden niet naar Zijn wet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie heeft Jakob tot plundering overgegeven en Israël aan berovers? Is het niet de Here, tegen wie wij gezondigd hebben, op wiens wegen zij niet hebben willen gaan, en naar wiens wet zij niet geluisterd hebben?
King James Version + Strongnumbers
Who H4310 gave H5414 Jacob H3290 for a spoil, H4882 and Israel H3478 to the robbers? H962 did not H3808 the LORD, H3068 he against whom H2098 we have sinned? H2398 for they would H14 not H3808 walk H1980 in his ways, H1870 neither H3808 were they obedient H8085 unto his law. H8451
Updated King James Version
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
Gerelateerde verzen
Jesaja 47:6 | Matthéüs 22:7 | Jeremía 25:8 - Jeremía 25:9 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | Jeremía 5:15 | Deuteronomium 32:30 | Klaagliederen 1:14 | Klaagliederen 1:18 | Deuteronomium 28:49 | Jesaja 45:7 | 2 Kronieken 15:6 | Jesaja 30:15 | Amos 3:6 | 2 Kronieken 36:17 | Psalmen 106:40 - Psalmen 106:42 | Richteren 10:7 | Richteren 3:8 | Nehémia 9:26 - Nehémia 9:27 | Jesaja 50:1 - Jesaja 50:2 | Jesaja 59:1 - Jesaja 59:2 | Jesaja 63:10 | Richteren 2:14