Jesaja 42:5
Statenvertaling
Alzo zegt God, de HEERE, Die de hemelen geschapen, en dezelve uitgebreid heeft, Die de aarde uitgespannen heeft, en wat daaruit voortkomt; Die den volke, dat daarop is, den adem geeft, en den geest dengenen, die daarop wandelen:
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt God, de HEERE, Die de hemel heeft geschapen en hem heeft uitgespannen, Die de aarde heeft uitgespreid en wat daarop uitspruit, Die de adem geeft aan het volk dat daarop is, en de geest aan hen die daarop wandelen:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt God, de Here, die de hemel schiep en hem uitspande; die de aarde uitbreidde met alles wat daaruit ontsproot; die aan de mensen die daarop wonen, de adem gaf en de geest aan hen die daarop wandelen:
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 God H410 the LORD, H3068 he that created H1254 the heavens, H8064 and stretched them out; H5186 he that spread forth H7554 the earth, H776 and that which cometh out H6631 of it; he that giveth H5414 breath H5397 unto the people H5971 upon H5921 it, and spirit H7307 to them that walk H1980 therein:
Updated King James Version
Thus says God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which comes out of it; he that gives breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
Gerelateerde verzen
Hebreeën 1:2 | Hebreeën 1:10 - Hebreeën 1:12 | Jesaja 40:12 | Jeremía 32:17 | Psalmen 33:6 | Daniël 5:23 | Genesis 2:7 | Psalmen 104:2 - Psalmen 104:35 | Job 12:10 | Jesaja 45:18 | Genesis 1:10 - Genesis 1:12 | Psalmen 24:1 - Psalmen 24:2 | Handelingen 17:25 | Jesaja 45:12 | Jesaja 48:13 | Psalmen 136:6 | Amos 9:6 | Zacharia 12:1 | Jesaja 40:22 | Genesis 1:24 - Genesis 1:25 | Jeremía 10:12 | Job 34:14 | Psalmen 102:25 - Psalmen 102:26 | Jesaja 44:24 | Jesaja 40:28 | Job 27:3 | Job 33:4