Jesaja 43:14
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE, uw Verlosser, de Heilige Israëls: Om ulieder wil heb Ik naar Babel gezonden, en heb hen allen vluchtig doen nederdalen, te weten de Chaldeën, in de schepen, op welke zij juichten.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE, uw Verlosser, de Heilige van Israël: Ter wille van u heb Ik iemand naar Babel gezonden en Ik heb hen allen vluchtend doen afdalen, namelijk de Chaldeeën, in de schepen waarover zij voorheen juichten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here, uw Verlosser, de Heilige Israëls: Om uwentwil zend Ik iemand naar Babel en doe al de Chaldeeën als vluchtelingen afdalen naar de schepen waarover zij jubelden,
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 your redeemer, H1350 the Holy One H6918 of Israel; H3478 For your sake H4616 I have sent H7971 to Babylon, H894 and have brought down H3381 all H3605 their nobles, H1281 and the Chaldeans, H3778 whose cry H7440 is in the ships. H591
Updated King James Version
Thus says the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
Gerelateerde verzen
Openbaring 5:9 | Jeremía 50:2 - Jeremía 50:11 | Jesaja 54:5 - Jesaja 54:8 | Psalmen 19:14 | Jesaja 44:24 - Jesaja 45:5 | Jeremía 50:17 - Jeremía 50:18 | Jesaja 43:3 - Jesaja 43:4 | Ezechiël 27:29 - Ezechiël 27:36 | Jesaja 23:13 | Jesaja 43:1 | Jeremía 51:34 - Jeremía 51:37 | Openbaring 18:11 - Openbaring 18:21 | Jeremía 50:27 - Jeremía 50:34 | Jesaja 44:6 | Jeremía 51:24 | Jeremía 51:1 - Jeremía 51:11