Jesaja 43:23
Statenvertaling
Mij hebt gij niet gebracht het kleine vee uwer brandofferen, en met uw slachtofferen hebt gij Mij niet geëerd; Ik heb u Mij niet doen dienen met spijsoffer, en Ik heb u niet vermoeid met wierook.
Herziene Statenvertaling*
U hebt Mij niet uw brandoffers gebracht van kleinvee en met uw slachtoffers hebt u Mij niet geëerd. Ik heb u Mij niet laten dienen met het graanoffer, en Ik heb u niet vermoeid met wierook.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij hebt Mij de schapen uwer brandoffers niet gebracht en met uw slachtoffers hebt gij Mij niet geeërd; Ik heb u niet lastig gevallen om spijsoffers en Ik heb u geen moeite aangedaan om wierook.
King James Version + Strongnumbers
Thou hast not H3808 brought H935 me the small cattle H7716 of thy burnt offerings; H5930 neither H3808 hast thou honoured H3513 me with thy sacrifices. H2077 I have not H3808 caused thee to serve H5647 with an offering, H4503 nor H3808 wearied H3021 thee with incense. H3828
Updated King James Version
You have not brought me the small cattle of your burnt offerings; neither have you honoured me with your sacrifices. I have not caused you to serve with an offering, nor wearied you with incense.
Gerelateerde verzen
Leviticus 2:1 | Maleáchi 1:13 - Maleáchi 1:14 | Spreuken 15:8 | Spreuken 21:27 | Matthéüs 11:30 | Zacharia 7:5 - Zacharia 7:6 | Amos 5:21 - Amos 5:22 | Maleáchi 1:6 - Maleáchi 1:8 | Maleáchi 3:8 | Jesaja 66:3 | Jesaja 1:11 - Jesaja 1:15 | Jeremía 7:22 | Amos 5:25