Jesaja 44:11
Statenvertaling
Ziet, al hun medegenoten zullen beschaamd worden, want de werkmeesters zijn uit de mensen; dat zij zich altemaal vergaderen, dat zij opstaan, zij zullen verschrikken, zij zullen te zamen beschaamd worden.
Herziene Statenvertaling*
Zie, al hun metgezellen zullen beschaamd worden, want vaklieden zijn slechts mensen. Laten zij bijeenkomen, laten zij allen opstaan; zij zullen angstig zijn, samen zullen zij beschaamd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, al de aanhangers daarvan zullen beschaamd staan; de werklieden zijn slechts mensen: laten zij bijeenkomen en zich opstellen, zij zullen verschrikt worden en beschaamd staan tevens.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2005 all H3605 his fellows H2270 shall be ashamed: H954 and the workmen, H2796 they H1992 are of men: H4480 - H120 let them all H3605 be gathered together, H6908 let them stand up; H5975 yet they shall fear, H6342 and they shall be ashamed H954 together. H3162
Updated King James Version
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
Gerelateerde verzen
Jeremía 10:14 | Psalmen 97:7 | Handelingen 19:24 - Handelingen 19:34 | Daniël 5:1 - Daniël 5:6 | Jesaja 41:5 - Jesaja 41:7 | Daniël 3:1 - Daniël 3:7 | 1 Koningen 18:40 | Jeremía 51:17 | Richteren 6:29 - Richteren 6:32 | 1 Samuël 6:4 - 1 Samuël 6:5 | 1 Koningen 18:19 - 1 Koningen 18:29 | Richteren 16:23 - Richteren 16:30 | 1 Samuël 5:3 - 1 Samuël 5:7 | Jeremía 2:26 - Jeremía 2:27 | Jesaja 45:16 | Jesaja 1:29 | Openbaring 19:19 - Openbaring 19:21 | Jesaja 42:17