Jesaja 44:17
Statenvertaling
Het overige nu daarvan maakt hij tot een god, tot zijn gesneden beeld; hij knielt er voor neder, en buigt zich, en bidt het aan, en zegt: Red mij, want gij zijt mijn god!
Herziene Statenvertaling*
Van de rest ervan maakt hij een god, zijn gesneden beeld. Hij knielt ervoor neer, buigt zich, bidt het aan en zegt: Red mij, want u bent mijn god.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het overblijfsel verwerkt hij tot een god, tot zijn gesneden beeld, knielt daarvoor neer, buigt zich, aanbidt het en zegt: Red mij, want gij zijt mijn god!
King James Version + Strongnumbers
And the residue H7611 thereof he maketh H6213 a god, H410 even his graven image: H6459 he falleth down H5456 unto it, and worshippeth H7812 it, and prayeth H6419 unto H413 it, and saith, H559 Deliver H5337 me; for H3588 thou H859 art my god. H410
Updated King James Version
And the residue thereof he makes a god, even his graven image: he falls down unto it, and worships it, and prays unto it, and says, Deliver me; for you are my god.
Gerelateerde verzen
Daniël 6:27 | Jesaja 37:38 | Daniël 6:16 | Jesaja 36:19 - Jesaja 36:20 | Jesaja 45:20 | Daniël 6:20 - Daniël 6:22 | 1 Koningen 18:26 | Daniël 3:29 | Daniël 3:17