Jesaja 44:26
Statenvertaling
Die het woord Zijns knechts bevestigt, en den raad Zijner boden volbrengt; Die tot Jeruzalem zegt: Gij zult bewoond worden; en tot de steden van Juda: Gij zult herbouwd worden, en Ik zal haar verwoeste plaatsen oprichten.
Herziene Statenvertaling*
Die het woord van Zijn knecht bevestigt, en de raad van Zijn boden volbrengt; Die tegen Jeruzalem zegt: U zult bewoond worden, en tegen de steden van Juda: U zult herbouwd worden, en: Ik doe hun puinhopen herrijzen;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die het woord van mijn knecht gestand doe en de aankondiging mijner boden volvoer; die tot Jeruzalem zeg: Het worde bewoond; tot de steden van Juda: Laten zij herbouwd worden, haar puinhopen richt Ik weer op;
King James Version + Strongnumbers
That confirmeth H6965 the word H1697 of his servant, H5650 and performeth H7999 the counsel H6098 of his messengers; H4397 that saith H559 to Jerusalem, H3389 Thou shalt be inhabited; H3427 and to the cities H5892 of Judah, H3063 Ye shall be built, H1129 and I will raise up H6965 the decayed places H2723 thereof:
Updated King James Version
That confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; that says to Jerusalem, You shall be inhabited; and to the cities of Judah, All of you shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:
Gerelateerde verzen
Nehémia 2:3 | Ezechiël 36:10 | 2 Petrus 1:19 - 2 Petrus 1:21 | Éxodus 11:4 - Éxodus 11:6 | Ezechiël 38:17 | Éxodus 12:29 - Éxodus 12:30 | Zacharia 12:6 | Daniël 9:25 | Lukas 24:44 | Jeremía 33:7 | Ezechiël 36:33 - Ezechiël 36:36 | Psalmen 102:13 - Psalmen 102:16 | Jeremía 30:18 | Ezra 2:70 | Jesaja 54:3 | Jesaja 54:11 - Jesaja 54:12 | 1 Koningen 18:36 - 1 Koningen 18:38 | Zacharia 2:4 | Jesaja 58:12 | Jesaja 60:10 | Zacharia 1:6 | 1 Koningen 13:3 - 1 Koningen 13:5 | Nehémia 1:3 | Jesaja 42:9 | Nehémia 3:1 - Nehémia 3:32 | Jeremía 32:15 | Amos 9:14 | Zacharia 14:10 - Zacharia 14:11 | Jeremía 31:38 - Jeremía 31:40 | Jesaja 61:4 | Psalmen 147:2 | Jeremía 32:44 | Matthéüs 5:18 | Matthéüs 26:56 | Handelingen 2:25 - Handelingen 2:28 | Jeremía 31:4