Logo Bijbelvers.net

Jesaja 44:25



Statenvertaling
Die de tekenen der leugendichters vernietigt, en de waarzeggers dol maakt; Die de wijzen achterwaarts doet keren, en Die hun wetenschap verdwaast;

Herziene Statenvertaling*
Die de tekenen van hen die leugens verzinnen ver­breekt, Die de waarzeggers waanzinnig maakt; Die de wijzen doet terugdeinzen, Die hun ken­nis tot dwaasheid maakt;

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die de tekenen der leugenprofeten tenietdoe en de waarzeggers als dwazen aan de kaak stel; die de wijzen doe terugwijken en hun kennis tot dwaasheid maak;

King James Version + Strongnumbers
That frustrateth H6565 the tokens H226 of the liars, H907 and maketh diviners mad; H1984 - H7080 that turneth H7725 wise H2450 men backward, H268 and maketh their knowledge foolish; H5528 - H1847

Updated King James Version
That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; that turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;

Gerelateerde verzen
Psalmen 33:10 | Daniël 2:10 - Daniël 2:12 | 1 Koningen 22:11 - 1 Koningen 22:12 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:14 | Jesaja 29:14 | Jeremía 49:7 | Job 5:12 - Job 5:14 | 1 Korinthe 1:20 - 1 Korinthe 1:27 | 2 Kronieken 18:11 | Daniël 1:20 | Jeremía 27:9 - Jeremía 27:10 | 1 Korinthe 3:19 - 1 Korinthe 3:20 | Éxodus 9:11 | Jeremía 28:9 - Jeremía 28:17 | Jeremía 50:36 | Jesaja 19:11 - Jesaja 19:14 | 2 Samuël 16:23 | Daniël 4:7 | 2 Samuël 17:23 | 1 Koningen 22:22 - 1 Koningen 22:25 | Daniël 5:6 - Daniël 5:8 | 2 Kronieken 18:34 | 2 Samuël 15:31 | Jeremía 51:57 | 1 Koningen 22:37