Logo Bijbelvers.net

Jesaja 45:11



Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE, de Heilige Israëls, en deszelfs Formeerder: Zij hebben Mij van toekomende dingen gevraagd; van Mijn kinderen, zoudt gij Mij van het werk Mijner handen bevel geven?

Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE, de Heilige van Israël, zijn Formeerd­er: Zij hebben Mij naar de toekomstige dingen gevraagd, aangaande Mijn kinderen – zou u Mij bevel geven aangaande het werk van Mijn handen?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here, de Heilige Israëls, en zijn Formeerder: Vraagt Mij naar de toekomstige din­gen, vertrouwt Mij mijn zonen en het werk mijner handen toe.

King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 the Holy One H6918 of Israel, H3478 and his Maker, H3335 Ask H7592 me of things to come H857 concerning H5921 my sons, H1121 and concerning H5921 the work H6467 of my hands H3027 command H6680 ye me.

Updated King James Version
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command all of you me.

Gerelateerde verzen
Jesaja 48:17 | Jesaja 64:8 | Romeinen 9:4 - Romeinen 9:8 | Ezechiël 36:37 | Jesaja 29:23 | Jesaja 19:25 | Genesis 32:26 | Hoséa 12:4 | Éfeze 2:10 | Jesaja 43:15 | Markus 11:24 | Jesaja 60:21 | Jesaja 43:7 | Jesaja 43:3 | 2 Korinthe 6:18 | Jeremía 3:19 | Daniël 2:18 | Jesaja 43:21 | Daniël 9:24 - Daniël 9:27 | Jeremía 31:9 | Jeremía 31:1 | Jozua 10:12 | Richteren 16:23 | Hoséa 1:10 | Ezechiël 39:7 | Galaten 3:26 - Galaten 3:29 | Jeremía 33:3 | Daniël 9:2 - Daniël 9:3