Jesaja 45:18
Statenvertaling
Want alzo zegt de HEERE, Die de hemelen geschapen heeft, Die God, Die de aarde geformeerd, en Die ze gemaakt heeft; Hij heeft ze bevestigd, Hij heeft ze niet geschapen, dat zij ledig zijn zou, maar heeft ze geformeerd, opdat men daarin wonen zou: Ik ben de HEERE, en niemand meer.
Herziene Statenvertaling*
Want zo zegt de HEERE, Die de hemel geschapen heeft, die God Die de aarde geformeerd en haar gemaakt heeft. Hij heeft haar gegrondvest, Hij heeft haar niet geschapen opdat zij woest zou zijn, maar Hij heeft haar geformeerd opdat men erop zou wonen: Ik ben de HEERE, en niemand anders.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zo zegt de Here, die de hemelen geschapen heeft (Hij is God) die de aarde geformeerd en haar gemaakt heeft, Hij heeft haar gegrondvest; niet tot een baaierd heeft Hij haar geschapen, maar ter bewoning heeft Hij haar geformeerd: Ik ben de Here en er is geen ander.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 that created H1254 the heavens; H8064 God H430 himself H1931 that formed H3335 the earth H776 and made H6213 it; he H1931 hath established H3559 it, he created H1254 it not H3808 in vain, H8414 he formed H3335 it to be inhabited: H3427 I H589 am the LORD; H3068 and there is none H369 else. H5750
Updated King James Version
For thus says the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he has established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:10 - Ezechiël 36:12 | Jesaja 45:5 - Jesaja 45:6 | Jeremía 51:15 | Jeremía 10:12 | Genesis 1:26 | Genesis 1:28 | Genesis 1:2 | Genesis 9:1 | Jesaja 42:5 | Psalmen 115:16 | Jesaja 45:12