Jesaja 45:23
Statenvertaling
Ik heb gezworen bij Mijzelven, er is een woord der gerechtigheid uit Mijn mond gegaan, en het zal niet wederkeren: dat Mij alle knie zal gebogen worden, alle tong Mij zal zweren.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb gezworen bij Mijzelf – uit Mijn mond is in gerechtigheid een woord uitgegaan en het zal niet terugkeren – dat voor Mij elke knie zich zal buigen, elke tong bij Mij zal zweren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik heb gezworen bij Mij zelf, waarheid is uit mijn mond uitgegaan, een woord dat niet zal worden herroepen: dat voor Mij elke knie zich zal buigen, dat bij Mij elke tong zal zweren.
King James Version + Strongnumbers
I have sworn H7650 by myself, the word H1697 is gone out H3318 of my mouth H4480 - H6310 in righteousness, H6666 and shall not H3808 return, H7725 That H3588 unto me every H3605 knee H1290 shall bow, H3766 every H3605 tongue H3956 shall swear. H7650
Updated King James Version
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
Gerelateerde verzen
Romeinen 11:4 | Jesaja 44:3 - Jesaja 44:5 | Romeinen 14:10 - Romeinen 14:12 | Hebreeën 6:13 - Hebreeën 6:18 | Jesaja 65:16 | Numeri 23:19 | Genesis 22:15 - Genesis 22:18 | Nehémia 10:29 | Psalmen 63:11 | 2 Kronieken 15:14 - 2 Kronieken 15:15 | Jeremía 49:13 | Psalmen 132:2 | Genesis 31:53 | Filippenzen 2:10 | Jesaja 19:18 - Jesaja 19:21 | Amos 6:8 | Jeremía 22:5 | Jesaja 55:11 | Jesaja 45:19 | Deuteronomium 6:13