Jesaja 45:8
Statenvertaling
Drupt, gij hemelen! van boven af, en dat de wolken vloeien van gerechtigheid; en de aarde opene zich, en dat allerlei heil uitwasse, en gerechtigheid te zamen uitspruiten; Ik, de HEERE, heb ze geschapen.
Herziene Statenvertaling*
Druip, hemel van boven, en laten de wolken gerechtigheid uitgieten, laat de aarde zich openen. Laten de wolken heil voortbrengen, en laat de aarde tegelijk gerechtigheid doen opkomen. Ík, de HEERE, heb het geschapen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Druppelt, hemelen, van boven en laten de wolken gerechtigheid doen neerstromen; de aarde opene zich, opdat het heil ontluike en zij daarbij gerechtigheid doe uitspruiten; Ik, de Here, heb dit geschapen.
King James Version + Strongnumbers
Drop down, H7491 ye heavens, H8064 from above, H4480 - H4605 and let the skies H7834 pour down H5140 righteousness: H6664 let the earth H776 open, H6605 and let them bring forth H6509 salvation, H3468 and let righteousness H6666 spring up H6779 together; H3162 I H589 the LORD H3068 have created H1254 it.
Updated King James Version
Drop down, all of you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
Gerelateerde verzen
Joël 2:28 - Joël 2:29 | Jesaja 32:15 | Jesaja 11:1 | Hoséa 14:5 - Hoséa 14:8 | 1 Korinthe 3:6 - 1 Korinthe 3:9 | Psalmen 72:3 | Psalmen 85:9 - Psalmen 85:12 | Jesaja 61:11 | Jesaja 44:3 | Jesaja 61:3 | Jeremía 31:22 | Jesaja 53:2 | Jesaja 66:22 | Titus 3:3 - Titus 3:6 | Psalmen 72:6 | Jesaja 65:17 - Jesaja 65:18 | Jesaja 4:2 | Hoséa 10:12 | Handelingen 2:33 | Éfeze 2:10 | Éfeze 4:24 | Ezechiël 34:26 | Jesaja 60:21 | Joël 3:18