Jesaja 45:9
Statenvertaling
Wee dien, die met zijn Formeerder twist, gelijk een potscherf met aarden potscherven! Zal ook het leem tot zijn formeerder zeggen: Wat maakt gij? of zal uw werk zeggen: Hij heeft geen handen?
Herziene Statenvertaling*
Wee hem die het tegen zijn Formeerder opneemt – een potscherf tussen aarden scherven. Zal het leem soms tegen zijn formeerder zeggen: Wat maakt u? Of zal uw werk zeggen: Hij heeft geen handen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee hem die met zijn Formeerder twist, een scherf onder aarden scherven. Zal ook het leem tot zijn vormer zeggen: Wat maakt gij? of uw werk: Hij heeft geen handen?
King James Version + Strongnumbers
Woe H1945 unto him that striveth H7378 with H854 his Maker! H3335 Let the potsherd H2789 strive with H854 the potsherds H2789 of the earth. H127 Shall the clay H2563 say H559 to him that fashioneth H3335 it, What H4100 makest H6213 thou? or thy work, H6467 He hath no H369 hands? H3027
Updated King James Version
Woe unto him that strives with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashions it, What make you? or your work, He has no hands?
Gerelateerde verzen
Psalmen 2:2 - Psalmen 2:9 | Jesaja 29:16 | Spreuken 21:30 | 1 Korinthe 10:22 | Jesaja 10:15 | Job 15:24 - Job 15:26 | Romeinen 9:20 - Romeinen 9:21 | Jeremía 50:24 | Éxodus 9:16 - Éxodus 9:17 | Job 40:8 - Job 40:9 | Jesaja 64:8 | Jeremía 18:6