Jesaja 46:1
Statenvertaling
Bel is gekromd, Nebo wordt nedergebogen, hun afgoden zijn geworden voor de dieren en voor de beesten; uw opgeladen pakken zijn een last voor de vermoeide beesten.
Herziene Statenvertaling*
Bel is gekromd, Nebo neergebogen, hun afgodsbeelden zijn geworden voor de dieren en voor de beesten; uw opgeladen pakken zijn een last voor de vermoeide dieren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bel is ineengezonken, Nebo is terneergebogen, hun beelden zijn toegevallen aan het gedierte en aan het vee; zij, die door u omgedragen werden, zijn opgeladen, een last voor vermoeide dieren.
King James Version + Strongnumbers
Bel H1078 boweth down, H3766 Nebo H5015 stoopeth, H7164 their idols H6091 were H1961 upon the beasts, H2416 and upon the cattle: H929 your carriages H5385 were heavy loaden; H6006 they are a burden H4853 to the weary H5889 beast.
Updated King James Version
Bel bows down, Nebo stoops, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaded; they are a burden to the weary beast.
Gerelateerde verzen
Jeremía 10:5 | Jesaja 2:20 | Jeremía 50:2 | Jeremía 51:47 | Jeremía 48:1 - Jeremía 48:25 | Jeremía 51:52 | 1 Samuël 5:3 | Jeremía 51:44 | Jesaja 21:9 | Éxodus 12:12 | Jesaja 41:6 - Jesaja 41:7