Jesaja 46:2
Statenvertaling
Samen zijn zij nedergebogen, zij zijn gekromd, zij hebben den last niet kunnen redden, maar zijzelven zijn in de gevangenis gegaan.
Herziene Statenvertaling*
Tezamen zijn ze neergebogen, gekromd. Ze hebben de last niet kunnen redden, maar zijn zelf in gevangenschap gegaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tezamen zijn zij terneergebogen, ineengezonken, zij hebben de last niet kunnen redden en zelf hebben zij in gevangenschap moeten gaan.
King James Version + Strongnumbers
They stoop, H7164 they bow down H3766 together; H3162 they could H3201 not H3808 deliver H4422 the burden, H4853 but themselves H5315 are gone H1980 into captivity. H7628
Updated King James Version
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
Gerelateerde verzen
Jesaja 37:12 | Jesaja 36:18 - Jesaja 36:19 | Richteren 18:24 | Jesaja 44:17 | 2 Samuël 5:21 | Hoséa 10:5 - Hoséa 10:6 | Jesaja 45:20 | Jeremía 43:12 - Jeremía 43:13 | Jesaja 37:19 | Richteren 18:17 - Richteren 18:18 | Jeremía 48:7