Jesaja 46:7
Statenvertaling
Zij nemen hem op den schouder, zij dragen hem, en zetten hem aan zijn plaats; daar staat hij, hij wijkt van zijn stede niet; ja, roept iemand tot hem, zo antwoordt hij niet, hij verlost hem niet uit zijn benauwdheid.
Herziene Statenvertaling*
Zij nemen hem op de schouder, zij dragen hem en zetten hem op zijn plaats. Daar staat hij en van zijn plaats wijkt hij niet. Ja, roept iemand tot hem, hij antwoordt niet, hij verlost hem niet uit zijn benauwdheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij heffen hem op de schouder, zij torsen hem en zetten hem neer op zijn plaats; daar staat hij, hij wijkt niet van zijn plaats. Al schreeuwt iemand tot hem, hij antwoordt niet, uit de benauwdheid redt hij hem niet.
King James Version + Strongnumbers
They bear H5375 him upon the shoulder H3802, they carry H5445 him, and set him in his place H3240, and he standeth H5975; from his place H4725 shall he not remove H4185: yea, one shall cry H6817 unto him, yet can he not answer H6030, nor save H3467 him out of his trouble H6869.
Updated King James Version
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he stands; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 5:3 | 1 Koningen 18:40 | Jona 1:14 - Jona 1:16 | Jesaja 37:38 | Jesaja 46:1 | 1 Koningen 18:26 | Jeremía 10:5 | Jeremía 2:28 | Daniël 3:1 | Jona 1:5 | Jesaja 45:20 | Richteren 10:12 - Richteren 10:14