Jesaja 46:6
Statenvertaling
Zij verkwisten het goud uit de beurs, en wegen het zilver met de waag; zij huren een goudsmid, en die maakt het tot een god, zij knielen neder, ook buigen zij zich daarvoor.
Herziene Statenvertaling*
Zij schudden goud uit hun beurs en wegen zilver op een weegschaal. Zij huren een edelsmid, en die maakt er een god van. Zij knielen, ook buigen zij zich ervoor neer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij schudden goud uit hun buidel en wegen zilver in een weegschaal; zij huren een goudsmid, opdat hij er een god van make. Zij knielen, ook buigen zij zich neder.
King James Version + Strongnumbers
They lavish H2107 gold H2091 out of the bag, H4480 - H3599 and weigh H8254 silver H3701 in the balance, H7070 and hire H7936 a goldsmith; H6884 and he maketh H6213 it a god: H410 they fall down, H5456 yea, H637 they worship. H7812
Updated King James Version
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he makes it a god: they fall down, yea, they worship.
Gerelateerde verzen
Éxodus 32:2 - Éxodus 32:4 | Jeremía 10:9 | Hábakuk 2:18 - Hábakuk 2:20 | Jeremía 10:3 - Jeremía 10:4 | Jesaja 40:19 - Jesaja 40:20 | Jeremía 10:14 | 1 Koningen 12:28 | Jesaja 2:8 | Jesaja 41:6 - Jesaja 41:7 | Handelingen 17:29 | Jesaja 44:12 - Jesaja 44:19 | Daniël 3:5 - Daniël 3:15 | Jesaja 45:20 | Hoséa 8:4 - Hoséa 8:6 | Richteren 17:3 - Richteren 17:4