Jesaja 47:15
Statenvertaling
Alzo zullen zij u zijn, met dewelke gij gearbeid hebt, uw handelaars van uw jeugd aan, elk zal zijns weegs dwalen, niemand zal u verlossen.
Herziene Statenvertaling*
Zzijn zij voor u met wie u zich hebt vermoeid, zij met wie u vanaf uw jeugd zaken gedaan hebt; ieder dwaalt zijn eigen kant uit, niemand zal u verlossen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dat hebt gij nu aan hen om wie gij u hebt afgetobd, met wie gij van jongs af handel hebt gedreven; ieder van hen dwaalt zijn eigen kant uit, zonder dat iemand u redt.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3651 shall they be H1961 unto thee with whom H834 thou hast laboured, H3021 even thy merchants, H5503 from thy youth: H4480 - H5271 they shall wander H8582 every one H376 to his quarter; H5676 none H369 shall save H3467 thee.
Updated King James Version
Thus shall they be unto you with whom you have laboured, even your merchants, from your youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save you.
Gerelateerde verzen
Openbaring 18:11 - Openbaring 18:19 | Jeremía 51:6 - Jeremía 51:9 | Jesaja 56:11 | Ezechiël 27:12 - Ezechiël 27:25