Jesaja 47:6
Statenvertaling
Ik was op Mijn volk zeer toornig, Ik ontheiligde Mijn erve, en Ik gaf hen over in uw hand; doch gij beweest hun geen barmhartigheden, ja, zelfs over den oude maaktet gij uw juk zeer zwaar.
Herziene Statenvertaling*
Ik was zeer toornig op Mijn volk, Ik ontheiligde Mijn eigendom en Ik gaf hen over in uw hand, maar u bewees hun geen barmhartigheid, ja, zelfs voor de oude maakte u uw juk zeer zwaar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik ben tegen mijn volk toornig geweest, Ik heb mijn erfdeel ontwijd en het in uw macht gegeven; gij hebt het geen barmhartigheid bewezen; op de grijsaard hebt gij ook uw juk zwaar doen drukken.
King James Version + Strongnumbers
I was wroth H7107 with H5921 my people, H5971 I have polluted H2490 mine inheritance, H5159 and given H5414 them into thine hand: H3027 thou didst shew H7760 them no H3808 mercy; H7356 upon H5921 the ancient H2205 hast thou very H3966 heavily laid H3513 thy yoke. H5923
Updated King James Version
I was angry with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into your hand: you did show them no mercy; upon the ancient have you very heavily laid your yoke.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:50 | Psalmen 69:26 | Zacharia 1:15 | Jesaja 10:6 | Jesaja 43:28 | Jesaja 13:16 | Jakobus 2:13 | Obadja 1:16 | 2 Samuël 24:14 | Matthéüs 7:2 | Jesaja 14:17 | Ezechiël 28:16 | Klaagliederen 2:2 | Jesaja 42:24 - Jesaja 42:25 | Ezechiël 24:21 | 2 Kronieken 28:9 | Obadja 1:10