Statenvertaling
Om Mijnentwil, om Mijnentwil zal Ik het doen, want hoe zou Hij ontheiligd worden? en Ik zal Mijn eer aan geen ander geven.
Herziene Statenvertaling*
Omwille van Mij, omwille van Mij doe Ik het, want hoe zou Mijn Naam ontheiligd worden! Ik zal Mijn eer aan geen ander geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Om Mijnentwil, om Mijnentwil doe Ik het, hoe groot ook de ontwijding is; mijn eer geef Ik aan geen ander.
King James Version + Strongnumbers
For mine own sake, H4616 even for mine own sake, H4616 will I do H6213 it: for H3588 how H349 should my name be polluted? H2490 and I will not H3808 give H5414 my glory H3519 unto another. H312
Updated King James Version
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
Gerelateerde verzen
Johannes 5:23 | Jesaja 37:35 | Jesaja 52:5 | Jesaja 42:8 | Ezechiël 20:22 | Deuteronomium 32:26 - Deuteronomium 32:27 | Jesaja 48:5 | Ezechiël 20:44 | Jesaja 43:25 | 1 Samuël 12:22 | Ezechiël 20:9 | Romeinen 2:24 | Jeremía 14:7 | Ezechiël 20:39 | Numeri 14:15 - Numeri 14:16 | Ezechiël 20:14