Statenvertaling
Ziet, Ik heb u gelouterd, doch niet als zilver, Ik heb u gekeurd in den smeltkroes der ellende.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik heb u gelouterd, maar niet als zilver; Ik heb u beproefd in de smeltkroes van ellende.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik heb u gelouterd, doch niet als zilver; Ik heb u beproefd in de smeltoven der ellende.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I have refined H6884 thee, but not H3808 with silver; H3701 I have chosen H977 thee in the furnace H3564 of affliction. H6040
Updated King James Version
Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Gerelateerde verzen
Zacharia 13:8 - Zacharia 13:9 | 1 Petrus 1:7 | Jeremía 9:7 | Maleáchi 3:2 - Maleáchi 3:3 | Ezechiël 22:18 - Ezechiël 22:22 | Deuteronomium 4:20 | Ezechiël 20:38 | Openbaring 3:19 | Job 23:10 | Jesaja 1:25 - Jesaja 1:26 | Psalmen 66:10 | 1 Petrus 4:12 | Spreuken 17:3 | 1 Koningen 8:51 | Hebreeën 12:10 - Hebreeën 12:11