Jesaja 48:16
Statenvertaling
Nadert gijlieden tot Mij, hoort dit: Ik heb van den beginne niet in het verborgene gesproken, maar van dien tijd af, dat het geschied is, ben Ik daar; en nu, de Heere HEERE, en Zijn Geest heeft Mij gezonden.
Herziene Statenvertaling*
Kom nader tot mij, hoor dit: Ik heb vanaf het begin niet in het verborgene gesproken; vanaf de tijd dat het geschied is, ben ik daar. En nu, de Heere HEERE heeft mij gezonden, en Zijn Geest.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nadert tot Mij, hoort dit: Van de aanvang af heb Ik niet in het verborgene gesproken; ten tijde dat het geschiedt, ben Ik daar. En nu heeft de Here Here mij met zijn Geest gezonden:
King James Version + Strongnumbers
Come ye near H7126 unto H413 me, hear H8085 ye this; H2063 I have not H3808 spoken H1696 in secret H5643 from the beginning; H4480 - H7218 from the time H4480 - H6256 that it was, H1961 there H8033 am I: H589 and now H6258 the Lord H136 GOD, H3069 and his Spirit, H7307 hath sent H7971 me.
Updated King James Version
Come all of you near unto me, hear all of you this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, has sent me.
Gerelateerde verzen
Zacharia 2:8 - Zacharia 2:11 | Lukas 4:18 | Jesaja 61:1 - Jesaja 61:3 | Jesaja 48:3 - Jesaja 48:6 | Jesaja 11:1 - Jesaja 11:5 | Johannes 18:20 | Johannes 3:34 | Johannes 20:21 - Johannes 20:22 | Jesaja 45:19 | Jesaja 41:1