Jesaja 48:17
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE, uw Verlosser, de Heilige Israëls: Ik ben de HEERE, uw God, Die u leert, wat nut is, Die u leidt op den weg, dien gij gaan moet.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE, uw Verlosser, de Heilige van Israël: Ik ben de HEERE, uw God, Die u leert wat nuttig is, Die u leidt op de weg die u gaan moet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here, uw Verlosser, de Heilige Israëls: Ik ben de Here, uw God, die u leert, opdat het u welga; die u de weg doet betreden, die gij moet gaan.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 thy Redeemer, H1350 the Holy One H6918 of Israel; H3478 I H589 am the LORD H3068 thy God H430 which teacheth H3925 thee to profit, H3276 which leadeth H1869 thee by the way H1870 that thou shouldest go. H1980
Updated King James Version
Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD your God which teaches you to profit, which leads you by the way that you should go.
Gerelateerde verzen
Jeremía 6:16 | Jesaja 30:20 | Éfeze 4:21 | Psalmen 25:12 | Jesaja 48:20 | Job 22:21 - Job 22:22 | Deuteronomium 8:17 - Deuteronomium 8:18 | Jesaja 49:9 - Jesaja 49:10 | Jesaja 43:16 | Psalmen 25:8 - Psalmen 25:9 | Micha 4:2 | Jesaja 54:5 | Psalmen 73:24 | Jeremía 31:33 - Jeremía 31:34 | Jesaja 2:3 | Jesaja 44:6 - Jesaja 44:24 | Job 36:22 | Jesaja 49:7 | 1 Koningen 8:36 | Psalmen 32:8 | Johannes 6:45 | Jesaja 43:14 | Psalmen 71:17 | Jesaja 54:13