Jesaja 48:19
Statenvertaling
Ook zou uw zaad geweest zijn als het zand, en die uit uw ingewanden voortkomen als deszelfs steentjes; wiens naam niet zou worden afgehouwen, noch verdelgd van voor Mijn aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Dan zou uw nageslacht geweest zijn als het zand en uw nakomelingen als de korrels ervan. Hun naam zou niet worden uitgeroeid of verdelgd van voor Mijn aangezicht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zou uw nageslacht zijn als het zand en uw nakomelingschap als de korrels daarvan; hun naam zou niet uitgeroeid noch verdelgd worden voor mijn aangezicht.
King James Version + Strongnumbers
Thy seed H2233 also had been H1961 as the sand, H2344 and the offspring H6631 of thy bowels H4578 like the gravel H4579 thereof; his name H8034 should not H3808 have been cut off H3772 nor H3808 destroyed H8045 from before H4480 - H6440 me.
Updated King James Version
Your seed also had been as the sand, and the offspring of your bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
Gerelateerde verzen
Psalmen 109:13 | Genesis 13:16 | Genesis 22:17 | Psalmen 9:5 | Jesaja 9:14 | Jesaja 10:22 | Jozua 7:9 | Zefánja 1:4 | Jesaja 14:22 | Jesaja 56:5 | Jeremía 33:22 | Jesaja 48:9 | Ruth 4:10 | Hoséa 1:10 | Romeinen 9:27 | Jesaja 66:22 | 1 Koningen 9:7