Jesaja 48:20
Statenvertaling
Gaat uit van Babel, vliedt van de Chaldeën, verkondigt met de stemme des gejuichs, doet zulks horen, brengt het uit tot aan het einde der aarde, zegt: De HEERE heeft Zijn knecht Jakob verlost!
Herziene Statenvertaling*
Ga weg uit Babel, vlucht weg van de Chaldeeën, verkondig met luide vreugdezang, laat dit horen, draag het uit tot aan het einde der aarde, zeg: De HEERE heeft Zijn knecht Jakob verlost.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Trekt uit Babel, ontvlucht de Chaldeeën. Verkondigt het met jubelgeklank, doet dit horen, verbreidt het tot aan het einde der aarde; zegt: De Here heeft zijn knecht Jakob verlost.
King James Version + Strongnumbers
Go ye forth H3318 of Babylon, H4480 - H894 flee H1272 ye from the Chaldeans, H4480 - H3778 with a voice H6963 of singing H7440 declare H5046 ye, tell H8085 this, H2063 utter H3318 it even to H5704 the end H7097 of the earth; H776 say H559 ye, The LORD H3068 hath redeemed H1350 his servant H5650 Jacob. H3290
Updated King James Version
Go all of you out of Babylon, flee all of you from the Chaldeans, with a voice of singing declare all of you, tell this, utter it even to the end of the earth; say all of you, The LORD has redeemed his servant Jacob.
Gerelateerde verzen
Jeremía 51:48 | Jesaja 52:9 | Jeremía 50:2 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:6 | Zacharia 2:6 - Zacharia 2:7 | Éxodus 15:1 - Éxodus 15:21 | 2 Samuël 7:23 | Openbaring 18:20 | Openbaring 18:4 | Jeremía 50:8 | Psalmen 126:1 | Jeremía 51:6 | Éxodus 19:4 - Éxodus 19:6 | Jesaja 48:6 | Jesaja 49:13 | Jeremía 31:10 | Jesaja 12:1 | Jesaja 45:22 - Jesaja 45:23 | Jesaja 63:9 | Jeremía 51:45 | Jesaja 26:1 | Jesaja 52:11 | Jeremía 31:12 - Jeremía 31:13