Jesaja 48:21
Statenvertaling
En: Zij hadden geen dorst, toen Hij hen leidde door de woeste plaatsen; Hij deed hun water uit den rotssteen vlieten; als Hij den rotssteen kliefde, zo vloeiden de wateren daarhenen.
Herziene Statenvertaling*
En: Zij leden geen dorst, toen Hij hen leidde door de woeste plaatsen. Water uit een rots deed Hij voor hen stromen. Toen Hij de rots kloofde, stroomde het water eruit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij leden geen dorst, toen Hij hen door de woestijnen leidde; Hij deed voor hen water uit de rots stromen; Hij toch spleet de rots, zodat het water vloeide.
King James Version + Strongnumbers
And they thirsted H6770 not H3808 when he led H1980 them through the deserts: H2723 he caused the waters H4325 to flow H5140 out of the rock H4480 - H6697 for them: he clave H1234 the rock H6697 also, and the waters H4325 gushed out. H2100
Updated King James Version
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
Gerelateerde verzen
Jesaja 41:17 - Jesaja 41:18 | Nehémia 9:15 | Psalmen 78:20 | Numeri 20:11 | Jeremía 31:9 | Éxodus 17:6 | Jesaja 35:6 - Jesaja 35:7 | Jesaja 49:10 | Jesaja 43:19 - Jesaja 43:20 | Psalmen 105:41 | Psalmen 78:15 | Jesaja 30:25