Jesaja 49:2
Statenvertaling
En Hij heeft Mijn mond gemaakt als een scherp zwaard, onder de schaduw Zijner hand heeft Hij Mij bedekt; en Hij heeft Mij tot een zuiveren pijl gesteld, in Zijn pijlkoker heeft Hij Mij verborgen.
Herziene Statenvertaling*
Hij heeft Mijn mond gemaakt als een scherp zwaard, in de schaduw van Zijn hand heeft Hij Mij verborgen. Hij heeft Mij gemaakt tot een puntige pijl, Hij heeft Mij in Zijn pijlkoker gestoken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij maakte mijn mond als een scherp zwaard; in de schaduw zijner hand verborg Hij mij. Hij maakte mij tot een puntige pijl, in zijn pijlkoker stak Hij mij.
King James Version + Strongnumbers
And he hath made H7760 my mouth H6310 like a sharp H2299 sword; H2719 in the shadow H6738 of his hand H3027 hath he hid H2244 me, and made H7760 me a polished H1305 shaft; H2671 in his quiver H827 hath he hid H5641 me;
Updated King James Version
And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand has he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver has he hid me;
Gerelateerde verzen
Psalmen 45:2 - Psalmen 45:5 | Hoséa 6:5 | Jeremía 1:18 | Jesaja 51:16 | Openbaring 1:16 | Lukas 23:46 | Psalmen 91:1 | Jesaja 50:4 | Jesaja 11:4 | Jeremía 15:19 - Jeremía 15:20 | Jesaja 42:1 | Openbaring 19:15 | Openbaring 2:12 | Hebreeën 4:12 | Jesaja 61:1 - Jesaja 61:3