Jesaja 49:22
Statenvertaling
Alzo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik zal Mijn hand opheffen tot de heidenen, en tot de volken zal Ik Mijn banier opsteken; dan zullen zij uw zonen in de armen brengen, en uw dochters zullen op den schouder gedragen worden.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik zal Mijn hand opheffen naar de heidenvolken, naar de volken zal Ik Mijn banier omhoogsteken. Dan zullen zij uw zonen brengen in de armen, en uw dochters zullen gedragen worden op de schouder.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here Here: Zie, Ik zal mijn hand opheffen tot de volken en mijn banier omhoog heffen voor de natiën; in hun armen zullen zij uw zonen brengen, en uw dochters zullen op de schouder gedragen worden.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD, H3069 Behold, H2009 I will lift up H5375 mine hand H3027 to H413 the Gentiles, H1471 and set up H7311 my standard H5251 to H413 the people: H5971 and they shall bring H935 thy sons H1121 in their arms, H2684 and thy daughters H1323 shall be carried H5375 upon H5921 their shoulders. H3802
Updated King James Version
Thus says the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring your sons in their arms, and your daughters shall be carried upon their shoulders.
Gerelateerde verzen
Lukas 13:29 | Psalmen 67:4 - Psalmen 67:7 | Jesaja 60:3 - Jesaja 60:11 | Jesaja 66:20 | Jesaja 49:12 | Jesaja 14:2 | Jesaja 2:2 - Jesaja 2:3 | Psalmen 72:8 | Psalmen 86:9 | Jesaja 11:10 - Jesaja 11:12 | Psalmen 22:27 | Jesaja 42:1 - Jesaja 42:4 | Psalmen 72:17 | Maleáchi 1:11