Jesaja 49:25
Statenvertaling
Doch alzo zegt de HEERE: Ja, de gevangenen des machtigen zullen hem ontnomen worden, en de vangst des tirans zal ontkomen; want met uw twisters zal Ik twisten, en uw kinderen zal Ik verlossen.
Herziene Statenvertaling*
Maar zo zegt de HEERE: Ja, de gevangenen van een machtig man zullen hem ontnomen worden, en de buit van een geweldpleger zal ontkomen. Die u ter verantwoording roepen, zal Ík ter verantwoording roepen, uw kinderen zal Ík verlossen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zo zegt de Here: Toch worden de gevangenen aan een sterke ontnomen, en ontkomt de buit van een geweldige. Ik zelf zal strijden tegen uw bestrijders en Ik zelf zal uw zonen redden.
King James Version + Strongnumbers
But H3588 thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Even H1571 the captives H7628 of the mighty H1368 shall be taken away, H3947 and the prey H4455 of the terrible H6184 shall be delivered: H4422 for I H595 will contend with H7378 him that contendeth with H3401 thee, and I H595 will save H3467 thy children. H1121
Updated King James Version
But thus says the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contends with you, and I will save your children.
Gerelateerde verzen
Jeremía 50:33 - Jeremía 50:34 | Numeri 23:8 - Numeri 23:9 | Jesaja 25:9 | Jesaja 54:13 | Zacharia 9:13 - Zacharia 9:16 | Galaten 4:26 | Openbaring 18:20 | Jeremía 50:17 - Jeremía 50:19 | Jeremía 29:10 | 1 Johannes 3:8 | Jesaja 54:15 - Jesaja 54:17 | Jesaja 52:2 - Jesaja 52:5 | Romeinen 8:31 - Romeinen 8:39 | Zacharia 14:12 | Zacharia 14:3 | Hebreeën 2:14 - Hebreeën 2:15 | Jesaja 35:4 | Genesis 12:3 | Jesaja 10:27 | Jesaja 41:11 - Jesaja 41:12 | Zacharia 9:11 | Jesaja 14:2 | Zacharia 12:3 - Zacharia 12:6 | Jeremía 51:35 - Jeremía 51:36