Jesaja 49:26
Statenvertaling
En Ik zal uw verdrukkers spijzen met hun eigen vlees, en van hun eigen bloed zullen zij dronken worden, als van zoeten wijn; en alle vlees zal gewaar worden, dat Ik, de HEERE, uw Heiland ben, en uw Verlosser, de Machtige Jakobs.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal hen die u onderdrukken, hun eigen vlees te eten geven, en van hun eigen bloed zullen zij dronken worden als van jonge wijn. En alle vlees zal gewaarworden dat Ik, de HEERE, uw Heiland ben, uw Verlosser, de Machtige van Jakob.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Ik zal uw verdrukkers hun eigen vlees doen eten, en van hun eigen bloed zullen zij dronken worden als van jonge wijn; en al het levende zal weten, dat Ik, de Here, uw Redder ben, en uw Verlosser, de Machtige Jakobs.
King James Version + Strongnumbers
And I will feed H398 ( H853 ) them that oppress H3238 thee with ( H853 ) their own flesh; H1320 and they shall be drunken H7937 with their own blood, H1818 as with sweet wine: H6071 and all H3605 flesh H1320 shall know H3045 that H3588 I H589 the LORD H3068 am thy Saviour H3467 and thy Redeemer, H1350 the mighty One H46 of Jacob. H3290
Updated King James Version
And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am your Saviour and your Redeemer, the mighty One of Jacob.
Gerelateerde verzen
Jesaja 41:14 - Jesaja 41:20 | Openbaring 15:3 - Openbaring 15:4 | Jesaja 9:20 | Richteren 7:22 | Psalmen 83:18 | Jesaja 45:6 | Openbaring 17:6 | Psalmen 58:10 - Psalmen 58:11 | Openbaring 16:6 | Ezechiël 39:7 | Jesaja 9:4 | Openbaring 14:20 | Jesaja 43:3 | Psalmen 9:16 | Jesaja 60:16