Jesaja 4:1
Statenvertaling
En te dien dage zullen zeven vrouwen een man aangrijpen, zeggende: Ons brood zullen wij eten, en met onze klederen zullen wij bekleed zijn, laat ons alleenlijk naar uw naam genoemd worden, neem onze smaadheid weg.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zullen zeven vrouwen één man vastgrijpen en zeggen: Ons eigen brood zullen wij eten en met onze eigen kleren zullen wij ons kleden. Laat ons slechts uw naam mogen dragen. Neem onze smaad weg!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeven vrouwen zullen te dien dage een man aangrijpen en zeggen: Ons eigen brood willen wij eten en ons eigen kleed aantrekken, laat ons slechts uw naam dragen, neem onze smaad weg.
King James Version + Strongnumbers
And in that H1931 day H3117 seven H7651 women H802 shall take hold H2388 of one H259 man, H376 saying, H559 We will eat H398 our own bread, H3899 and wear H3847 our own apparel: H8071 only H7535 let us be called H7121 by thy name, H8034 to take H622 away our reproach. H2781
Updated King James Version
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by your name, to take away our reproach.
Gerelateerde verzen
Jesaja 3:25 - Jesaja 3:26 | 2 Thessalonicenzen 3:12 | Jesaja 10:20 | Genesis 30:23 | Jesaja 2:11 | 1 Samuël 1:6 | Lukas 21:22 | Jesaja 17:7 | Jesaja 2:17 | Lukas 1:25 | Jesaja 13:12