Statenvertaling
Te dien dage zal des HEEREN SPRUIT zijn tot sieraad en heerlijkheid, en de vrucht der aarde tot voortreffelijkheid en tot versiering dengenen, die het ontkomen zullen in Israël.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal de SPRUIT van de HEERE tot een heerlijk sieraad zijn, en de vrucht van de aarde tot trots en luister voor hen in Israël die ontkomen zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage zal wat de Here doet uitspruiten tot sieraad en heerlijkheid zijn, en de vrucht des lands tot glorie en luister voor de ontkomenen van Israël.
King James Version + Strongnumbers
In that H1931 day H3117 shall the branch H6780 of the LORD H3068 be H1961 beautiful H6643 and glorious, H3519 and the fruit H6529 of the earth H776 shall be excellent H1347 and comely H8597 for them that are escaped H6413 of Israel. H3478
Updated King James Version
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
Gerelateerde verzen
Joël 3:18 | Jesaja 60:21 | Jeremía 44:28 | Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | 2 Petrus 1:16 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:14 | Jesaja 11:1 - Jesaja 11:2 | Lukas 21:36 | Johannes 1:14 | Matthéüs 24:22 | Psalmen 72:16 | Obadja 1:17 | Jesaja 11:4 | Joël 2:32 | Ezechiël 7:16 | Psalmen 67:6 | Zacharia 6:12 | Éxodus 28:2 | Zacharia 3:8 | Jesaja 27:6 | Jeremía 33:15 | 2 Korinthe 4:6 | Jesaja 53:2 | Ezechiël 17:22 - Ezechiël 17:23 | Jeremía 23:5 | Jesaja 37:31 - Jesaja 37:32 | Jesaja 30:23 | Romeinen 11:4 - Romeinen 11:5 | Zacharia 9:17 | Hoséa 2:22 - Hoséa 2:23 | Jesaja 10:20 - Jesaja 10:22 | Psalmen 85:11 - Psalmen 85:12 | Jeremía 44:14 | Jesaja 45:8